Супруга, дочь умершего, а также его родители являются равноправными наследниками первой очереди, и будут наследовать долю брата в равных долях. Т.о. доля дочери и супруги составит только 1/8 квартиры (по 1/16 на каждую из них). В соответствии со ст.252 Гражданского кодекса РФ (ч.4) в случаях, когда доля собственника незначительна, не может быть реально выделена, и он не имеет существенного интереса в использовании общего имущества, суд может и при отсутствии согласия этого собственника обязать остальных участников долевой собственности выплатить ему компенсацию. Однако вам нужно поторопиться обратиться в суд с иском о реальном разделе имущества (принудительном выкупе доли), поскольку фактическое вселение родственников либо их регистрация в квартире по месту жительства может существенно осложнить или даже сделать невозможным принудительный выкуп доли в соответствии со ст.252 ГК. Если вам потребуется помощь в суде по данному вопросу – обращайтесь.